حل مشکل تایپ فارسی در فتوشاپ

بسیاری از کاربران ایرانی با مشکل تایپ فارسی در فتوشاپ مواجه شده اند. به دلیل اینکه برنامه فتوشاپ به صورت پیش فرض برای زبان فارسی طراحی نشده است، بروز مشکلاتی از قبیل شکسته نویسی، جدا شدن حروف، بهم ریختگی آن ها و … محتمل است. برای حل مشکل تایپ فارسی در فتوشاپ می بایست از روش های میانبر کمک بگیرید که در ادامه به آن ها اشاره می کنیم.

نحوه حل مشکل تایپ فارسی در فتوشاپ

برای حل مشکل تایپ فارسی در فتوشاپ در ابتدا باید مطمئن شوید که از فونت های شناخته شده در فتوشاپ برای زبان فارسی استفاده می کنید. به هر حال بعضی از فونت ها برای برنامه فتوشاپ عجیب هستند و شناسایی نشده اند. استفاده از فونت هایی همچون B Nazanin احتمال بهم ریختگی و مشکل در تایپ فارسی با فتوشاپ را به حداقل می رساند. علاوه بر این، راه های دیگری نیز برای رفع این مشکل وجود دارند که باید به آن ها دقت کنید.

در این محتوا از سایت انجام پروژه های دانشجویی کارت پروژه به نحوه رفع و حل مشکل تایپ در فتوشاپ پرداخته‌ایم. اگر نیاز به انجام پروژه فتوشاپ و گرافیکی خود دارید، در ادامه لینک برخی از خدماتمان در کارت پروژه را آورده ایم:

انجام پروژه کورل | انجام پروژه طراحی گرافیک

رفع مشکل شکسته نویسی در فتوشاپ از طریق منوی Edit

برای حل مشکل تایپ فارسی در فتوشاپ لازم است که مطابق با مراحل زیر پیش بروید.

• وارد منوی Edit شوید و روی گزینه Preferences کلیک کنید.
• سپس روی قسمت Type کلیک کنید.

یک صفحه مشابه با صفحه زیر در کامپیوتر شما باز می شود که بسته به ورژن فتوشاپ باید آن را تغییر دهید. دقت کنید که این تغییرات را باید از بخشChoose Text Engine Options انجام دهید:

• برای فتوشاپ ورژن 2021 و 2020 گزینه World-Ready Layout
• برای فتوشاپ نسخه 2019 گزینه Middle Eastern and South Asian

پس از انجام این مراحل لازم است که برنامه فتوشاپ خود را با هر نسخه ای به طور کامل ببندید و دوباره باز کنید. این کار برای تایپ فارسی الزامی است و معمولا موثر نیز واقع می شود.

می‌توانید انجام پروژه های زیر را نیز به کارت بسپارید:

انجام پروژه طراحی صنعتی | انجام پروژه هنر |  انجام پروژه ایلوستریتور

فعال کردن middle eastern features

در بعضی از موارد با فعال کردن middle eastern features می توانید شاهد حل مشکل تایپ فارسی در فتوشاپ باشید. غیر فعال بودن این گزینه معمولا با جدانویسی در فتوشاپ، شکسته بودن حروف و حتی به وجود آمدن فاصله میان حروف و اعداد همراه است که می توانید برای رفع مشکل جدانویسی مطابق با مراحل زیر پیش بروید.

دقت کنید که این روش معمولا برای فتوشاپ 2020 بوده و شاید در نسخه های دیگر جواب ندهد. علاوه بر این شما با فعال کردن این گزینه، می توانید شاهد تغییرات در فایل های بعدی فتوشاپ باشید و برای فایلی که در حال اجرای آن هستید، تغییراتی ایجاد نمی شود. بنابراین، پس از انجام این فرآیند یک بار برنامه فتوشاپ را ببندید و دوباره باز کنید تا مشکل تایپ فارسی در فتوشاپ شما برطرف شود.

• به منوی type در برنامه فتوشاپ وارد شوید.
• حال باید روی گزینه Language Options کلیک نمایید.
• اگر تیک گزینه Middle Eastern features غیر فعال است، آن را فعال کنید. اگر فعال بود، نیازی به دستکاری نیست.

حل مشکل تایپ در فتوشاپ با پنل پاراگراف

در صورتی که با دو روش ذکر شده نتوانستید اقدام به حل مشکل تایپ فارسی در فتوشاپ کنید، می توانید از طریق منوی پاراگراف این مشکل را برطرف نمایید. برای رفع این مشکل لازم است که مطابق با مراحل زیر پیش بروید. فقط دقت کنید که قبل از فعال کردن این گزینه ها باید حتما پنجره عکسی که قرار است این تغییرات را در آن انجام دهید، فعال و انتخاب نمایید.

• ابتدا به پنل paragraph وارد شوید و روی آیکون کلیک نمایید.
• دقت کنید که اگر این پنل را در محیط فتوشاپ مشاهده نمی کنید، باید به منویwindow مراجعه کنید و روی گزینه paragraph کلیک نمایید.
• حال لازم است که در کادر باز شده Middle Eastern features را با فعال کردن تیک سیاه، فعال نمایید.
• همچنین گزینه World-Ready Layout را نیز فعال کنید.

رفع مشکل برعکس نوشته شدن متن در فتوشاپ

با وجود اینکه همه روش های حل مشکل تایپ فارسی در فتوشاپ را امتحان کرده اید، باز هم ممکن است مشکل برعکس نوشته شدن متن در فتوشاپ برجا باشد. در چنین مواقعی لازم است که مطمئن شوید حتما متن از راست به چپ نوشته می شود. می توانید از بخش پاراگراف نرم افزار فتوشاپ این موضوع را بررسی کنید و اگر گزینه نوشتن چپ به راست فعال است، آن را تغییر دهید.

برخی دیگر از پروژه هایی که در کارت به انجام آنها پرداخته می‌شود:

انجام پروژه معماری | انجام پروژه ایندیزاین 

انجام پروژه طراحی پارچه | انجام پروژه طراحی لباس 

برنامه های جانبی برای حل مشکل تایپ فارسی در فتوشاپ

در بعضی از مواقع نمی توان با روش های ذکر شده برای حل مشکل تایپ فارسی در فتوشاپ اقدام کرد. معمولا در چنین شرایطی یا برنامه فتوشاپ مشکل دارد، یا به هر دلیلی امکان تغییر آن به راحتی وجود نخواهد داشت. در چنین شرایطی باید حتما از برنامه های جانبی مناسب برای حل مشکل تایپ فارسی در فتوشاپ استفاده کنید که از جمله مهم‌ترین آن ها می توان به موارد زیر اشاره کرد.

دقت کنید که با این نرم افزارها شما می توانید متن مورد نظرتان را به صورت فارسی تایپ کنید و سپس آن را به صورت مستقیم به نرم افزار فتوشاپ منتقل نمایید. در اکثر مواقع این انتقال می تواند بدون مشکل باشد.

• اولین برنامه ای که می توانید استفاده کنید، برنامه word است. این برنامه از مجموعه مایکروسافت آفیس بوده و قابلیت های زیادی را در اختیارتان قرار می دهد.
• می توانید از برنامه Notepad نیز استفاده کنید که به صورت پیش فرض در ویندوزهای مختلف وجود دارند.
• همچنین می توانید از wordpad نیز استفاده کنید که کمتر کسی با قابلیت های آن آشنایی دارد.
• LeoMoon Persian چهارمین نرم افزاری است که می تواند برای حل مشکل تایپ فارسی در فتوشاپ به کمک شما بیاید.

رفع مشکل تایپ اعداد فارسی در فتوشاپ

گاهی اوقات برخی از کاربران هنگام کار با نرم افزار فتوشاپ با مشکل تایپ فارسی مواجه می شوند. نوشتن اعداد به صورت فارسی دغدغه بسیاری از کاربران است به خصوص اگر بخواهند که بخشی از اعداد را به صورت فارسی و بخشی دیگر را به صورت انگلیسی تایپ کنند. در سمت راست نرم افزار فتوشاپ یک سری پنل وجود دارند که می بایست از میان آن ها گزینه character را انتخاب کنید. حالا از قسمت Digits باید زبان فارسی را انتخاب کنید. با این کار می توانید اعداد را به صورت فارسی در نرم افزار فتوشاپ تایپ کنید.

نکات تکمیلی برای حل مشکل تایپ فارسی در فتوشاپ

در اکثر مواقع با روش های ذکر شده مشکل تایپ فارسی در برنامه فتوشاپ برطرف می شود، اما در نظر داشتن نکات تکمیلی زیر نیز می تواند به رفع مشکلات دیگر کمک کند.

• حتما قبل از شروع راه های حل این مشکل، نرم افزار را آپدیت کنید.
• ویژگی های پیشرفته نرم افزار را فعال نمایید.
• از فونت های استاندارد فارسی استفاده کنید مانند فونت های “Iran Sans” یا “B Nazanin” استفاده کنید که با فتوشاپ هماهنگ هستند.
• به بخش Paragraph در فتوشاپ مراجعه کنید. دقت کنید که باید جهت متن (Right-to-Left) تنظیم شده باشد.
• تنظیمات پنل Character را بررسی کنید تا مطمئن شوید چیدمان حروف به درستی انجام شده است.

سخن پایانی

در این مقاله در مورد حل مشکل تایپ فارسی در فتوشاپ با شما صحبت کردیم. در اکثر مواقع می توان این مشکل را با در نظر گرفتن یک سری اصول اولیه و به کار بردن تنظیمات مختلف برطرف کرد. همچنین استفاده از برنامه های جانبی برای کپی و پیست کردن متن در فتوشاپ نیز می تواند برای حل مشکل تایپ فارسی در فتوشاپ موثر واقع شود. با در نظر گرفتن اصول ذکر شده و و راهکارهای موجود در این مقاله، بسیاری از افراد توانسته اند مشکل تایپ فارسی در فتوشاپ را برطرف کنند. شما نیز می توانید این راهکار را امتحان کنید.

برای مطالعه بیشتر مقاله زیر را به شما پیشنهاد می‌کنیم:

فتوشاپ چیست و کاربردهای خارق‌العاده فتوشاپ کدام‌ها هستند؟ 

دانشجویان حوزه هنر برای تقویت رزومه خود بهتر است به نرم افزار فتوشاپ مسلط باشند. علاوه بر این انجام مقاله isi هم یکی دیگر از مواردی است که به تقویت رزومه افراد کمک می‌کند.

سوالات متداول

آیا آپدیت کردن نرم افزار فتوشاپ برای حل مشکل تایپ فارسی موثر است؟

معمولا در نسخه های قدیمی مشکلات بیشتری در نرم افزار فتوشاپ برای تایپ فارسی وجود دارند که با آپدیت کردن نرم افزار بخشی از باگ های سیستمی به بهترین شکل برطرف می شوند.

چرا متن فارسی در فتوشاپ تکه تکه نمایش داده می شود؟

معمولا این موضوع به دلیل تنظیمات نادرست زبان و عدم پشتیبانی از زبان های راست به چپ است. شما می توانید گزینه Middle Eastern را فعال کنید و این مشکل را به بهترین شکل برطرف نمایید.

کدام فونت ها با نرم افزار فتوشاپ سازگاری دارند؟

فونت های استاندارد و معروف همچون B Nazanin سازگاری مناسب با نرم افزار فتوشاپ دارند. استفاده از فونت های غیر استاندارد و عجیب می تواند باعث ایجاد فاصله های غیر طبیعی میان حروف و تکه تکه نوشتن کلمات شود.