انجام ترجمه مهندسی معدن ❤️ ترجمه مقاله رشته معدن تخصصی (0تا100)

موسسه کارت پروژه(karet) با داشتن تجربه‌ی چندین ساله در زمینه انجام پروژه های دانشجویی، انجام ترجمه مقاله انگلیسی ،انجام مقاله، انجام تحقیق و مشاوره انجام پروپوزال، امکان انجام ترجمه‌ علوم آزمایشگاهی شما را با کیفیت بالا، قیمت مناسب و به صورت تضمینی و فوری فراهم کرده است. کارت پروژه با تیمی از مترجمین متخصص و با دانش عمیق از اصطلاحات تخصصی معدن، بهترین کیفیت ترجمه را به شما ارائه می‌ دهد. در موسسه کارت، پروژه های شما توسط متخصصان حوزه موردنظر و به صورت کاملا حرفه ای انجام می شود. جهت سفارش مشاوره و ترجمه‌ علوم آزمایشگاهی در مقاطع کارشناسی، کارشناسی ارشد و دکتری و در تمامی گرایش ها از طریق فرم زیر اقدام کنید و یا از طریق تلگرام و واتساپ با ما در ارتباط باشید.

مراحل ثبت سفارش در کارت پروژه

سوالات متداول

ترجمه مهندسی معدن فوری، ارزان و تضمینی

ترجمه مهندسی معدن که مهم‌ترین شکل آن ترجمه مقاله مهندسی معدن، از نیازهای اساسی دانشجویان این رشته در دوران تحصیل است. به‌واسطه‌ی ترجمه مقاله انگلیسی مهندسی معدن دانشجویان می‌توانند از متون و مقالات تخصصی متنوعی در مطالعات و تحقیقات خود استفاده کنند. انجام ترجمه مهندسی معدن به زبان‌های مختلف و با اهداف متفاوتی انجام می‌شود.

ترجمه انگلیسی به فارسی مقاله معدن و ترجمه فارسی به انگلیسی مقاله معدن دو نوع مهم و کاربردی ترجمه در دانشگاه‌های کشورمان هستند که در این مقاله به کاربردهای آن‌ها اشاره خواهیم کرد. هم‌چنین نگاهی به مهم‌ترین نکات در سفارش ترجمه مقاله ISI معدن خواهیم داشت. بررسی عوامل موثر بر قیمت و زمان تحویل ترجمه تخصصی مقاله معدن دیگر موضوعی‌ست که به آن می‌پردازیم.

ترجمه مهندسی معدن

اهمیت ترجمه تخصصی مهندسی معدن هم‌چون ترجمه در دیگر رشته‌های تخصصی، از جهات مختلفی قابل بررسی‌ست. ترجمه تخصصی معدن به زبان‌های مختلف یکی از راه‌های انتقال دانش، اطلاعات و دستاوردهای نوین علمی‌ست. این امر در دو سطح پژوهشی و صنعتی و یا اجرایی از اهمیت بالایی برخوردار است. از ترجمه مقالات و رساله‌های علمی گرفته تا ترجمه دستورالعمل‌ها و اسناد فنی، در همه‌ی این موارد برگردان تخصصی مقاله معدن راهی برای کنار زدن موانع زبانی و ایجاد ارتباط میان جوامع مختلف است. ترجمه معدن در عقد قراردادها، برنامه‌ریزی برای پروژه‌ها و اجرای آن‌ها نیز اهمیت بالایی پیدا می‌کند.

ترجمه مقاله مهندسی معدن

مترجمین تخصصی تنها با تکیه بر دانش زبانی اقدام به ترجمه مهندسی معدن نمی‌کنند. بلکه نقطه‌ی قوت اصلی این مترجمین، تخصص در این رشته تحصیلی و درک لایه‌های مختلف متن است. در صنعت معدن هم‌چون دیگر حوزه‌های تخصصی اصطلاحات فنی و علمی بسیاری وجود دارند. درک این اصطلاحات و مفاهیم کلیدی برای فهم کامل متن و در نهایت برگردان آن به متن نهایی است. در واقع ترجمه حرفه ای مهندسی معدن تنها باید توسط مترجم تخصصی این رشته انجام شود. مترجم باید تحصیلات دانشگاهی را در این رشته گذارنده و مطالعه و دانش کافی در این حوزه داشته باشد.

انجام ترجمه مهندسی معدن

گفتیم انجام ترجمه مقاله معدن با تسلط بر اصطلاحات از اهمیت بالایی برخوردار است. بد نیست بدانید که در هر ترجمه، با توجه به اهداف ترجمه، انتظار ما از کیفیت ترجمه متفاوت خواهد بود. برای مثال در صورتی که هدف دانشجو از ترجمه متن، به‌کارگیری آن متن و استناد به آن در مقاله و یا رساله‌ی علمی باشد، ترجمه نتیو و تخصصی مقاله معدن اهمیت بالایی خواهد داشت.

اما در مواقعی ترجمه مهندسی معدن تخصصی با کیفیت معمولی و با متنی متوسط می‌تواند نیاز دانشجو را برای مطالعه و تحقیق برآورده کند. توصیه می‌شود برای انجام ترجمه مهندسی معدن از ابزارهای ترجمه ماشینی استفاده نکنید. چرا که به این طریق وجود اشکالات متعدد در متن نهایی دور از انتظار نخواهد بود.

ترجمه مقاله انگلیسی مهندسی معدن

در ترجمه تخصصی مقالات مهندسی معدن، آن‌چه بیش از هر چیزی اهمیت دارد انتقال داده‌ها و اطلاعات نهفته در متن است. مترجم با مطالعه‌ی متن به درک کاملی از اهداف آن رسیده و سعی می‌کند به بهترین شیوه آن‌ها را به متن نهایی منتقل کند. به‌طور معمول دانشجویان با دریافت مقالات مهندسی معدن با ترجمه مطالعات و پژوهش‌های خود را در زمینه‌های تخصصی کامل کرده و دانش خود را توسعه می‌دهند. اما در مواردی ترجمه متن و مقالات تخصصی معدن باید با توجه به پارامترهای دیگری هم‌چون فرهنگ و سطح دانش مخاطب، لحن نویسنده و … انجام شود.

ترجمه انگلیسی به فارسی مقاله معدن

ترجمه تخصصی به زبان‌های مختلف انجام می‌شود. ترجمه مقاله مهندسی معدن از انگلیسی به فارسی و فارسی به انگلیسی هر یک اهداف و ویژگی‌های خاص خود را دارند که در ادامه بیشتر به آن خواهیم پرداخت. ترجمه مقالات مهندسی معدن از انگلیسی به فارسی یکی از انواع مهم ترجمه برای دانشجویان و فعالین این حوزه در داخل کشورمان است.

ترجمه مقاله انگلیسی به فارسی معدن از جهات مختلفی بسیار مورد توجه است. کاربرد اصلی این متن برگردان منابع علمی و مقالات برای مطالعه و تحقیق است. دانشجویان و محققین مهندسی معدن در کشورمان با ترجمه مهندسی معدن، متون تخصصی این رشته را به منظور ارائه‌ی آموزش، مقاله، برگزاری سمینار و … داده‌ها و منابع علمی متنوعی را جمع‌آوری می‌کنند.

ترجمه انگلیسی به فارسی مقاله معدن

جریان انتقال علم میان کشورها جریانی دوسویه است. یعنی همان‌طور که دانشجویان کشورمان با انجام ترجمه مهندسی معدن از انگلیسی به فارسی به مطالعه‌ی این متون اقدام می‌کنند و از دانش به روز جهان در این حوزه بهره‌مند می‌شوند؛ محققین داخل کشورمان نیز حاصل تلاش‌ها و مطالعات خود را برای ارائه‌ی به جامعه‌ی جهان از فارسی به انگلیسی ترجمه می‌کنند. علاوه بر کاربرد، ترجمه مقالات مهندسی معدن از فارسی به انگلیسی تفاوت‌های دیگری نیز با ترجمه از انگلیسی به فارسی دارد. در ترجمه به انگلیسی بسیار مهم است که مترجم با مشورت دانشجو به عنوان نویسنده، متنی استاندارد و کامل را به عنوان یک مقاله تالیفی انگلیسی نگارش کند.

ترجمه مقاله ISI معدن

از انواع مهم ترجمه فارسی به انگلیسی می‌توان به ترجمه مهندسی معدن برای چاپ مقاله ISI اشاره کرد. این ترجمه و موارد مشابه آن هم‌چون ترجمه مقاله ISC معدن را می‌توان از سخت‌ترین و حساس‌ترین انواع ترجمه دانست. در خدمات ترجمه مقالات ISI مهندسی معدن از فارسی به انگلیسی بسیار مهم است که مترجم توانایی کافی در نگارش مقاله به زبان انگلیسی را داشته باشد. این موضوع تنها زمانی ممکن خواهد بود که مترجم علاوه بر مطالعه‌ی تخصصی مداوم در این حوزه و تسلط بر دانش تخصصی، تجربه‌ی تالیف و چاپ مقاله را نیز داشته باشد. در واقع متن نهایی مقاله نباید به عنوان یک مقاله تالیفی، نه یک متن ترجمه شده مورد بررسی قرار بگیرد.

ترجمه تخصصی مقاله مهندسی معدن

از دانشجویان انتظار نمی‌رود که در انجام ترجمه مهندسی معدن به دانش و مهارت خود تکیه کنند. ترجمه امری کاملاً تخصصی بوده و فارغ از دانش تخصصی مستلزم مهارت و توانایی در درک و برگردان متون است. علاوه بر چالش‌های این امر و امکان بروز اشتباه در ترجمه، ترجمه مقاله مهندسی معدن و متون تخصصی می‌تواند زمان و انرژی بسیاری از دانشجو را به خود اختصاص دهد. برای مثال متنی که شما ممکن است در طول چند هفته با کیفیت متوسط ترجمه کنید، در دارالترجمه مقاله معدن در طول چند روز با بهترین کیفیت ترجمه خواهد شد. پس انرژی خود را صرف یافتن یک مترجم حرفه‌ای و متعهد برای سفارش ترجمه آنلاین متن و مقاله مهندسی معدن کنید.

سفارش ترجمه مقاله مهندسی معدن

در ثبت سفارش ترجمه مقاله مهندسی معدن پارامترهای مختلفی مورد توجه هستند. هزینه ترجمه مقاله مهندسی معدن یکی از این موارد است. هم‌چنین برای دانشجویان در مواقعی خدمات ترجمه فوری مقاله مهندسی معدن و دریافت ترجمه در زمان کم و در عین حال با کیفیت بالا از اهمیت بالایی برخوردار است. در بخش‌های بعدی به عوامل موثر بر قیمت و زمان تحویل ترجمه خواهیم پرداخت. اما پیش از آن بیایید نگاهی به نکات مهم در انتخاب سایت برای سفارش ترجمه مهندسی معدن داشته باشید.

بهترین موسسه ترجمه دانشجویی مهندسی معدن

برای دریافت خدمات ترجمه مقاله فوری و ارزان مهندسی معدن نکات زیر را در نظر داشته باشید.

• پیش از ثبت سفارش چند مقاله انگلیسی مهندسی معدن با ترجمه به عنوان نمونه‌کار دریافت کرده و کیفیت آن‌ها را بررسی کنید.
• نظرات دانشجویان را در وبسایت و صفحات اجتماعی وبسایت یا مترجم مورد نظر مطالعه کنید.
• ترجمه مهندسی معدن را تنها به مترجم تخصصی همین رشته و ترجیحاً گرایش تحصیلی خود بسپارید.
• در ارائه‌ی جزئیات سفارش ترجمه دقت کنید.
• ترجمه فارسی به انگلیسی و انگلیسی به فارسی مقاله معدن و ترجمه به دیگر زبان‌ها را از مترجم تخصصی و با تجربه در همان زبان بخواهید.
• بر روی زمان و قیمت ترجمه به یک توافق دقیق برسید.
• خدمات پشتیبانی و تضمین کیفیت را در اولویت قرار دهید.

مراحل ثبت سفارش ترجمه مقاله مهندسی معدن

پس از انتخاب کارت پروژه برای دریافت خدمات ترجمه مقالات مهندسی معدن، سفارش خود را طی مراحل زیر در این وبسایت ثبت کنید.
ارائه‌ی جزئیات سفارش ترجمه تخصصی معدن از طریق فرم سفارش، تلگرام یا واتساپ.
انتخاب بهترین سطح کیفیت از میان سطوح الماسی، طلایی، نقره‌ای و برنزی با توجه به اهداف و نیازهای ترجمه.
اعلام قیمت و زمان تحویل ترجمه از سوی تیم پشتیبانی و انجام توافق بر روی این موارد.
پرداخت بیعانه و ثبت سفارش ترجمه مهندسی معدن.

مراحل ترجمه مقاله مهندسی معدن در سایت کارت پروژه

• انتخاب مترجم و اطمینان از ترجمه مقاله مهندسی معدن توسط بهترین مترجم.
• انجام ترجمه بخش به بخش مقاله معدن یا ترجمه کامل متن توسط مترجم مورد نظر.
• ارائه‌ی بخش‌هایی از انجام ترجمه مهندسی معدن به منظور بررسی کیفیت از سوی دانشجو.
• تکمیل پرداخت در صورت رضایت از کیفیت ترجمه مقاله معدن با ایجاد واژه نامه اختصاصی.
• ارسال فایل نهایی ترجمه.
• ارائه‌ی خدمات پشتیبانی تخصصی تا 72 ساعت.

تعرفه ترجمه مقاله معدن

در ترجمه تخصصی معدن قیمت به یکی از شکل‌های زیر محاسبه می‌شود.

• قیمت ترجمه تخصصی کلمه ای مقاله معدن
• قیمت ترجمه تخصصی صفحه ای مقاله معدن

اما برای محاسبه‌ی قیمت هر کلمه یا صفحه در هر مقاله، به فاکتورهای مختلفی توجه می‌شود که برخی را در ادامه آورده‌ایم.

• زبان مبدا و مقصد ترجمه
• سطح کیفیت ترجمه (الماسی، طلایی، نقره‌ای و برنزی)
• سطح سختی و پیچیدگی متن
• نوع و هدف ترجمه (ترجمه ISI و …)
• جزئیات سفارش (ترجمه با حفظ لحن و …)
• نیاز یا عدم نیاز به ترجمه جداول، تصاویر و نمودارهای موجود در متن
• فرمت ترجمه (فیلم، پادکست و …)

زمان انجام ترجمه انسانی مقاله معدن

زمان انجام ترجمه مهندسی معدن به پارامترهای مختلفی وابسته است. برای مثال زمان انجام ترجمه تخصصی معدن با ترجمه عمومی متفاوت بوده و هر چه میزان تخصصی و پیچیده بودن متن بیشتر باشد، زمان انجام آن نیز بیشتر خواهد بود. حتی در ترجمه مقاله های عمومی مهندسی معدن با توجه به طول مقاله، زبان مبدا و مقصد، سطح کیفیت و … زمان نهایی تحویل ترجمه متفاوت است. از این رو برای اطلاع از زمان مورد نیاز برای ترجمه مقاله‌تان، جزئیات آن را از طریق فرم سفارش برای ما ارسال کرده و منتظر تماس همکاران ما باشید.

تضمین کیفیت ترجمه خوب و با کیفیت مقاله معدن

در هنگام پذیرش تمامی سفارش‌های ترجمه هم‌چون ترجمه مقاله اساسی (Base) برای نگارش پایان‌نامه معدن، تنها نیمی از هزینه‌ی سفارش را از دانشجو دریافت می‌کنند. نیم دیگر هزینه‌ی سفارش به عنوان ضمانت کیفیت و تحویل ترجمه دقیق مقاله معدن نزد دانشجو باقی می‌ماند. پس از تکمیل انجام ترجمه مهندسی معدن و بررسی و اطمینان از کیفیت ترجمه از سوی دانشجو، امکان پرداخت این مبلغ وجود خواهد داشت. با بررسی فایل‌های نمونه و اطمینان خاطر عدم مغایرت متن با سفارش ترجمه تخصصی مقاله معدن، می‌توانید پرداخت خود را کامل کنید.

خدمات پشتیبانی در ترجمه تخصصی تضمینی مقاله معدن

• با هدف افزایش کیفیت خدمات و اطمینان از رضایت دانشجو، خدمات پشتیبانی در کارت پروژه با وسواس بسیار و در تمامی سفارش‌ها از قبیل ترجمه تخصصی چکیده رشته مهندیی معدن ارائه می‌شود. پس از تکمیل ترجمه تخصصی متون معدن و تحویل فایل نهایی، دانشجو تا 72 ساعت از این خدمات بهره‌مند بوده و در صورت وجود هر گونه اشکال در متن می‌تواند آن را برای اصلاح و بازبینی به کارشناسان ارجاع دهد. نکته یک: این مهلت درست پس از ارسال فایل نهایی ترجمه مهندسی معدن آغاز می‌شود.
• نکته دو: اصلاح متن تنها در چهارچوب سفارش انجام شده و تغییر متن خارج از سفارش مستلزم توافق مالی و زمانی جدید خواهد بود.

مترجم متخصص و حرفه‌ای مهندسی معدن

همان‌طور که در بخش‌های قبل خواندید اولین گام برای ترجمه رسمی مقاله مهندسی معدن با بهترین کیفیت در کارت پروژه، انتخاب بهترین مترجم متخصص ترجمه مهندسی معدن است. برای این منظور پس از پرداخت بیعانه و ثبت سفارش، بهترین مترجم برای سفارش شما بر اساس جزئیات مقاله، رشته و گرایش تحصیلی، تجربه در انجام پروژه‌های مشابه، تخصص در انجام ترجمه با هدف مورد نظر دانشجو (چاپ مقاله و …) و داشتن زمان کافی برای انجام ترجمه تخصصی متون مهندسی معدن و تحویل فایل در کمترین زمان انتخاب می‌شود.

انجام ترجمه مهندسی معدن در فرمت‌ها و مدیاهای مختلف

در سایت ترجمه مهندسی معدن کارت پروژه، ترجمه تخصصی این رشته در قالب فرمت‌های مختلف ارائه می‌شود. دانشجویان علاوه بر ترجمه متون تخصصی معدن آنلاین، می‌توانند سفارش‌های خود را برای دریافت خدمات ترجمه در هر یک از فرمت‌ها و مدیاهای زیر در این وبسایت ثبت کنند.

• ترجمه فیلم و ارائه‌ی آن به صورت فیلم دوبله شده، زیر نویس یا متن ترجمه شده.
• ترجمه پادکست در قالب پادکست به زبان مقصد یا ارائه‌ی متن به همراه ترجمه.
• ترجمه اسناد، مدارک، بروشور، کاتالوگ و … .
• ترجمه مهندسی معدن در قالب انواع فرمت‌های کامپیوتری مانند ورد، پی دی اف، تکست، اسلاید و … .
• ترجمه تصاویر، جداول، اینفوگرافی و … .

ترجمه مقاله معدن به زبان های مختلف

خدمات ترجمه مقاله مهندسی معدن به زبان‌های مختلفی ارائه می‌شود. از جمله‌ی این خدمات می‌توان به ترجمه آنلاین متن انگلیسی به فارسی تخصصی معدن، ترجمه فارسی به انگلیسی، ترجمه آلمانی به فارسی و برعکس، اسپانیایی به فارسی و برعکس، فرانسوی به فارسی و برعکس و … اشاره کرد.

ترجمه مهندسی معدن بر اساس فرمت ژورنال‌های معتبر

همان‌طور که گفتیم انجام ترجمه معدن با اهداف مختلفی صورت گرفته و با توجه به هدف یک ترجمه نیازهای آن متفاوت خواهد بود. برای مثال ترجمه مقاله به منظور چاپ آن در مجلات علمی بین‌المللی، با ترجمه مقاله دانشجویی انگلیسی مهندسی معدن تفاوت‌های بسیاری دارد.

در ترجمه ی مقاله های ISI معدن برای چاپ در ژورنال های خارجی مترجم باید مقاله‌ی تالیفی دانشجو را به یک مقاله‌ی انگلیسی با متنی استاندارد و فرمت قابل قبول در این مجلات برگرداند. رعایت این فرمت، نگارش متنی روان، ساده و در عین حال کامل، ارائه‌ی متن نهایی با کیفیت یک مقاله‌ی تالیفی و … از وظایف مترجم در این نوع سفارش است.

مزایای سفارش ترجمه مقاله مهندسی معدن در کارت پروژه

• ترجمه دقیق مقاله علمی و عمومی مهندسی معدن به صورت کاملاً تخصصی
• ترجمه مقاله رشته معدن با تضمین کیفیت و پشتیبانی
• انجام پروژه مترجمی مقاله مهندسی معدن توسط بهترین مترجم
• ارائه‌ی خدمات متنوع هم‌چون ترجمه مقالات اسکوپوس معدن
• انجام ترجمه مقاله معدن با حفظ لحن به تمامی زبان‌ها
• ترجمه مهندسی معدن در قالب همه‌ی فرمت‌ها و مدیاها
• ترجمه با بهترین قیمت و تخفیفات دانشجویی
• ترجمه سریع مقاله معدن

نمونه های انجام شده ترجمه مهندسی معدن

خدمات ترجمه مهندسی معدن در این وبسایت بسیار متنوع است و در تمامی زمینه‌های مرتبط با این حوزه این خدمات به صورت تخصصی و حرفه‌ای ارائه می‌شوند. در ادامه نگاهی به برخی از این خدمات خواهیم داشت. برای دریافت نمونه‌کار در هر یک از این موارد درخواست خود را از طریق تماس یا پیام‌رسان‌های کارت پروژه برای ما ارسال کنید.

• ترجمه چکیده پروژه پایانی معدن
• ترجمه تخصصی فایل های صوتی و تصویری معدن
• ترجمه متن معدن
• ترجمه کتاب معدن
• ترجمه مقاله معدن از عربی به فارسی و بالعکس
• ترجمه مقاله معدن از روسی به فارسی و بالعکس
• ترجمه مقاله معدن از ترکی استانبولی به فارسی و بالعکس
• ترجمه مقاله معدن از آلمانی به فارسی و بالعکس
• ترجمه مقاله معدن از کردی به فارسی و بالعکس
• ترجمه مقاله معدن از اسپانیایی به فارسی و بالعکس
• ترجمه مقاله معدن از فرانسوی به فارسی و بالعکس
• ترجمه مقاله معدن از اردو به فارسی و بالعکس
• ترجمه مقاله معدن از چینی به فارسی و بالعکس
• ترجمه پروژه معدن
• ترجمه تمرین دانشگاهی معدن
• ترجمه متون و قراردادهای بازرگانی معدن
• سایت ترجمه تخصصی مهندسی معدن
• ترجمه مقالات علمی و پژوهشی، ISI و ISC معدن
• ترجمه اسناد و مدارک رسمی و اداری شرکتهای مهندسی معدن
• ترجمه تخصصی کاتالوگ و بروشورهای مهندسی معدن
• هزینه ترجمه انگلیسی به فارسی متون تخصصی مهندسی معدن
• هزینه ترجمه فارسی به انگلیسی متون تخصصی مهندسی معدن
• ترجمه جدول برای رشته مهندسی معدن
• ترجمه نمودار برای رشته مهندسی معدن
• ترجمه کاتالوگ و بروشور برای رشته معدن
• ترجمه نامه های اداری و تجاری مهندسی معدن
• سفارش ترجمه تخصصی مهندسی معدن
• ترجمه تخصصی معدن انگلیسی به فارسی ارزان و فوری
• ترجمه مقالات و متون تخصصی مهندسی معدن

ترجمه تخصصی مقاله معدن تهران و سایر شهرها

خدمات ترجمه ارزان مقاله مهندسی معدن در کارت پروژه به صورت آنلاین ارائه می‌شود. به این ترتیب شما در هر جای کشور که هستید می‌توانید با مراجعه به این وبسایت از خدمات تخصصی ترجمه متون معدن با بهترین قیمت و در کم‌ترین زمان بهره‌مند شوید. با ارائه‌ی این خدمات به صورت آنلاین دیگر نگران دسترسی به مترجم تخصصی مهندسی معدن نبوده و از دانش و تجربه‌ی مترجمین متخصص ما بهره‌مند خواهید بود.

ترجمه نتیو و تخصصی مقاله مهندسی معدن در سراسر ایران

انجام ترجمه مهندسی معدن با تسلط بر اصطلاحات به صورت آنلاین ارائه می‌شود. برای بهره‌مندی از این خدمات کافی‌ست وارد وبسایت کارت پروژه شده و فرم سفارش را به دقت پر کنید. برای سفارش ترجمه مهندسی معدن هم‌چنین می‌توانید از طریق پیام‌رسان‌های تلگرام و واتساپ با ما تماس بگیرید. به لطف ارائه‌ی خدمات به صورت آنلاین، دانشجویان در سراسر کشور می‌توانند از این خدمات و دانش و تجربه‌ی مترجمین تخصصی ما بهره‌مند شوند.